- Tidligere: - Barnes gik efter koncertgæsterne.
- Ingen kan lide dig! - Vi prøver at spille musik.
- Hvad sker der? - Turnéen er aflyst.
- Hvad vil du? - Jeg vil hjælpe dig.
- Hvordan skal jeg gøre det alene? - Jeg er med dig.
Jeg gjorde næsten noget dumt.
- Er du blevet tatoveret? - Værre.
- Pas godt på dig selv. - I lige måde.
Mange tak.
- Vi burde købe lidt ... - Nej.
- Hvornår begynder din koncert? - Kommer du?
- Det er en lille koncert. - Hold op.
Jeg er din onkel, filmskaber og din største fan, så jeg kommer.
- Hvad skal vi? Var det Gunnar? - Ja.
- Vil du glo på den? - Ja, det gør du også.
- Er det så svært? - Vi prøvede at snakke.
Jeg ved ikke, hvad vi gør, når vi ser hinanden.
- Han er gået. Kan vi stoppe nu? - Ja.
- Hej! - Vi møder alle her.
- Det er længe siden. - Dejligt at se dig!
Tænk, det er så længe siden.
- Tiden flyver, når man har børn. - Ja.
- Jeg skal hente min søn fra fodbold. - Ønsk dem held og lykke.
Det er kun træning.
Men det skal jeg nok. Rart at se dig.
- Farvel, Scarlett. - Farvel.
Ring til hende. Hold op med at skjule dine følelser.
- Du gemte dig bag en aubergine. - Zucchini.
Gunnar og jeg har haft chancen, men I bakkede ud.
- Jeg bakkede ikke ud. - Jo.
- Hejsa. Hvordan går det? - Jeg så Scarlett. Hun undgik mig.
Måske så hun mig ikke.
Jeg burde ikke gå op i det.
- Hvad tror du? - Du har ret.
- I at hun så mig eller ej? - I at du er besat.
I lever forskellige liv nu.
Så kan man ikke bekymre sig om, hvad den anden tænker og føler.
Du har ret.
- Skal du spille på torsdag? - Ja.
Skal jeg spille med igen?
Jeg er virkelig glad for, at du hjalp mig forleden.
Men jeg må klare mig selv.
Det er ikke fordi, jeg er bekymret.
- Jo, du er. - Nej, jeg syntes, det var sjovt.
- Sjovt? - Ja, har du hørt om det?
Jeg har ikke følt mig så fri på scenen i lang tid.
- Sjovt at spille med sin bedste ven. - Avery?
- Nej, jeg hentydede til ... - En spøg. Ja, det var sjovt.
Tak.
- Hvad er der? - Ingenting.
- Hvorfor glor du på mig? - Det gør jeg ikke.
Jeg har fået et navn på en. En, du måske kan tale med.
- En psykolog? - Ja. Jeg kender din holdning.
- Så før du bliver vred på mig ... - Jeg er ikke vred.
Jeg har brug for hjælp, og jeg har en plan.
Jaså?
Jeg skal se Darius Enright i morgen.
- Hvad er der? - Jeg troede, du mente en læge.
- Han er læge. - Jeg mener en medicinsk læge.
Darius har skrevet fire bestsellere, der er oversat til over 60 sprog.
- Har din læge skrevet nogle bøger? - Det ved jeg ikke.
Jeg forstår, du beder mig få hjælp.
Og det vil jeg gøre, bare på min egen måde.
Hvad mere forlanger du af mig?
- To gange på én dag? - Ja.
- Hvad skyldes denne ære? - Da jeg løb på dig, tænkte jeg ...
... at det er længe siden.
Selv om det er længe siden, tænkte jeg ...
Jeg tænkte, at det måske var et tegn.
Jeg tog måske fejl. Vi er måske ...
Jeg mener ...
Nej, nej ... jeg er bare overrasket.
- Hvis det ikke er ... - Nej, nej.
Det lyder hyggeligt.
- Det er bare ... er du sikker? - Ja.
- Hvorfor? - Det er svært.
- Jeg kan tage det. - Ja ...
Det er ikke så længe siden, at du ikke var klar.
Du var heller ikke ligefrem klar til et fast forhold.
- Det er sandt. - Så jeg tænkte, at det var dengang.
Og det her er nu, så ...
- Okay, okay. - Mener du det?
- Ja, vi kan ... ja. - Okay.
- Træning igen? - Man skal vedligeholde kroppen.
Du er altid enten på vej derhen eller på vej hjem derfra.
Sådan er det med træning. Man skal gøre det hver dag.
Jeg forstår ikke, hvordan du orker.
Jeg skal fotograferes i bar overkrop næste uge. Det motiverer.
- Må jeg komme med? - Du kan barbere min ryg.
Godt, du er tilbage, miss Barnes.
Det er sjovt at sidde her og vente ...
Er Darius ledig? Jeg har ikke megen tid.
Darius har travlt og rejser meget.
Men han bad mig fortælle dig, hvad vi laver her.
- Er det okay? - Ja.
Områder som vores findes i 29 byer over hele verden.
Det er ligesindede, der ikke syntes, workshoppen var nok.
Vi støtter hinanden til et bedre liv.
- Hvordan det? - Her er for det meste helt normalt.
Vi går på arbejde, men om aftenen ses vi.
Vi mediterer, laver mad og giver mere af os selv.
Mere, end vi troede, var muligt.
- Hvor meget mere? - 30 procent af vores indkomst.
Og mindst en dag om ugen arbejder vi.
I dag skal vi hjælpe til på et alment boligbyggeri.
- Vil du med? - Jeg kom for at se Darius.
Jeg har ikke det rigtige tøj på, og jeg har et møde inde i byen.
Dårlige undskyldninger, ikke?
- Maddie-skat. - Jeg håber, der er rester.
- Hvad laver du? - Jeg prøver at finde en restaurant.
God mad, ikke for fint.
Et sted, hvor man kan tale uden for meget larm.
- Et datested? - Nej, et middagssted.
Hvem er den heldige dame?
Hvis det viser sig at være noget, siger jeg det.
Hvis du giver mig 40 dollars, siger jeg ikke noget til Daphne.
Det må være fra ham Jonah.
- Må jeg ikke spørge? - Så forvirrende.
- Hvad? - I går havde vi det sjovt sammen.
Nu svarer han ikke i timevis.
Må jeg se? Gør du ikke for stort et nummer ud af det?
Jeg skrev i går aftes, og han svarer først nu.
Og han prøver ikke at holde gang i samtalen.
- Det er vigtige signaler i en sms. - Er det?
- Hej, familie! - Hej.
Kender du en god restaurant i centrum?
- Så du tog mit råd? - Nej, det gjorde jeg ikke.
- Jeg vil bare finde en restaurant. - Okay.
- Vi snakkes senere. - Jeg elsker dig, skat.
Hvad var der med dig i går aftes efter koncerten?
Jeg ved ikke, jeg ville bare ...
Jeg følte hans fravær.
Det må være underligt at stå på scenen alene, men det bliver bedre.
Jeg kan godt klare mig uden Gunnar.
Men uden ham på scenen begynder jeg at overveje, hvorfor jeg gør det.
Jeg forstår ikke ...
Showet, lyset og publikum var hans drøm.
Nu hvor jeg står alene deroppe, ved jeg ikke, hvad jeg vil.
Gunnar lokkede det måske ud af dig ...
- Men det er dig. Det er dit talent. - Tak. Men jeg ved ikke ...
Dine sange betyder noget.
Det ville være synd, hvis de ikke havde et publikum.
Apropos det er jeg blevet spurgt, om du vil være med i en guitarjam.
Det kan måske minde dig om, hvor sjovt det er.
- Kan jeg tænke over det? - Ja, gør det.
Det gør jeg, mens du er på date.
- Hvilken erfaring har du? - Ingen.
Okay, så må du begynde med noget enkelt.
Alle væggene skal isoleres, før vi kan sætte beklædning på.
- Og derfor er du her. - Nej ...
Det her er en sikkerhedsrisiko. Nogen kommer til skade.
Nej. Men undgå hudkontakt med isoleringen.
Det giver udslæt.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor?
Jeg var ude for en ulykke for et år siden.
Og du er kommet dig godt. Du er stærk, når du vil.
Men den er lige så stor som mit hoved, og det her er ikke mig.
Det her er lige, hvad du trænger til. Jeg kommer senere.
- Jeg elsker dig! - Tak!
Jeg elsker dig!
- Jeg elsker dig! - Hvem tror du, hun taler til?
Jeg tror, hun taler til dig.
- Hvem af os taler du til? - Dig!
Du er smuk, men du ved vel, at du ikke er min type?
Men ham ... Han er sådan en trist type.
- Han er ensom. Tag ham! - Jeg tager ham gerne!
- Tak ... - Solgt til højestbydende!
- Skål for jer to! - Skål.
- Hvad syntes du? - At I havde det for sjovt.
- Hvad skal det betyde? - At jeg er misundelig.
- I havde det sjovt deroppe. - Spil med os næste gang!
Det kan jeg ikke.
- Hvorfor ikke? - Det har vi prøvet.
Desuden har jeg mit eget band.
Ingen beder dig droppe det. Det kan være et ekstra projekt.
- Raconteurs! - Eller Highwaymen.
Juliette har det skidt, så jeg har travlt med Cadence. Dårlig timing.
Hvis du er stresset, bør du spille med os.
Når I får børn og en ekskone ... Kone ...
- Dit barns mor? - Ja ... Så vil I forstå.
- Okay, det er uddebatteret. - For nu.
- Er du okay? - Ser det sådan ud?
- Vi har is i køletasken. - Henter du det?
- I varevognen. - Undskyld?
Du er her frivilligt og behandles som alle andre.
Jeg er ikke som alle andre. Jeg smutter.
Når vi får ting, bliver vi svage. Af modgang bliver vi stærke.
Det er Darius' ord. Velgørenhed handler ikke kun om at give -
- men om at droppe offerrollen og se sin egen kraft.
Bliv eller gå. Det er dit valg.
Forstod du noget i algebra? Jeg ringer senere.
- Der er Jake. - Han er så underlig.
- Hvad laver han? - Det ved jeg ikke.
Pyt med det.
- Du kom! - Hej! Jeg sagde jo, jeg ville komme.
Jeg har svært ved at forstå, at du er en berømthed, men også min ven.
Er det her din? Jeg er så stolt af dig.
Det er bare en elevfernisering.
- De vælger noget fra alle. - Det er et mesterværk.
Mor, det er Scarlett. Det er min mor Jennifer.
- Hvor hyggeligt at møde dig. - Nadi taler altid om dig.
Da jeg troede, jeg var alene, fandt jeg trøst i din musik.
Den hjalp mig igennem en svær periode. Jeg har det bedre nu.
- Det glæder mig. - Tak.
Tak.
Øjeblik, jeg er straks tilbage.
Vi behøver ikke spise der.
Nej, det er ikke det. Det er bare ...
- Du kan ikke tvinge mig! - Min søn har et flip.
Det var trist. Er alt i orden?
Ja, det er bare ...
En "Jeg dør, hvis du tvinger mig tilbage til skolen"-situation.
- Det kender jeg. - Det er en del af det.
Du synes ikke, du bør gå ud i aften?
Med alt det, der foregår ...
- Jeg forstår. Børnene er vigtigst. - Ja, selv når man vil kvæle dem.
- Jeg er ked af det. - Det er helt okay.
Vi tager det en anden gang.
- Når de har fyldt atten. - Forhåbentlig før.
- Pas på dig selv. - Okay, farvel.
Godt klaret. Især med sådan en dum opgave.
- Jeg vidste, du drillede! - Jeg troede ikke på dig.
- Det var uklogt. - Hun kan bruge hæftemaskine.
- Vi spiser sammen. Tag med. - Gerne.
"Han var træt af at lege alene og ville lege med ..."
Hvem er det? Ja, det er mor.
Hej, skat. Vi læser godnathistorie.
Hej, skat. Jeg savner dig.
- Jeg elsker dig. - Vi elsker også dig.
- Hvornår kommer du hjem? - Det blev sent, så Bo tog hjem.
- Hvor skal du sove? - De har millioner af værelser.
- Okay. - Jeg har haft en god dag.
De er gode mennesker.
Jeg har det bedre, end jeg har haft det længe, så ødelæg ikke det her.
- Okay. Farvel. - Farvel.
- Din frokost. Har du din rygsæk? - Ja, chef.
Det er vigtigt. Vær klar om fem.
- Jeg er klar. Er du? - Sjovt.
- Hej. - Hej. Så ...
Jeg ville bare ringe og ...
Og sige undskyld for i går.
- Hvad har du at undskylde for? - Jeg fandt ikke på kaosset.
Men der er altid kaos.
Sandheden er, at jeg bare var nervøs.
- Er du nervøs? - Ja. Jeg ved ikke ...
Alt er så hektisk, og det er, som om vi ...
... går på et minefelt.
Vi kan jo bare se det som en middag.
- To personer, der spiser sammen. - Ja, det har jeg vist hørt om.
- Ja, det er kun en middag. - Kun en middag.
- Så gør vi det. - Okay.
- Jeg bør lyde travl. - Ja, det gør jeg også.
Jeg kan se i min kalender, om jeg har en time næste torsdag.
- I aften? - Ja, i aften er alle tiders.
Hvad er det? Salat? Jeg savner den usunde mad i kantinen.
Jeg er straks tilbage.
Sid hos os, hvis du vil.
- Ligner jeg et velgørenhedsprojekt? - Ja, men lidt underligere.
Tænk, hvis vores forældre havde datet.
- Forestil dig, de to ... - Klamt.
- Hvor er du flot. - Jeg føler mig dum.
Hun vil sætte pris på det.
Du vil vel ikke opmuntre mig?
- Nej, det vil jeg ikke. - Godt.
- Har du tænkt mere over jammet? - Ja, meget.
- Men jeg ved ikke hvad. - Hvad tænker du?
At musikken giver mig mulighed for at hjælpe andre.
Det ville være egoistisk at bekymre mig om, om jeg nyder det.
Ingen elsker jobbet altid.
Men det er ikke egoistisk at ville elske det, man laver.
De sagde, det er uformelt.
Kom forbi, hvis du vil, men der er intet pres.
- Er jakken for meget? - Ja, lidt.
Værsgo, skat. Venter du besøg?
Hej, gutter. Hvad laver I her?
- Hør nu, det her er vigtigt. - Hvad?
- Det her er en indgriben. - Hvem har brug for hjælp?
- Mig? - Ja, du er alt for nedtrykt.
- Det laver vi om på. - Jeg er ikke nedtrykt.
Hvad laver du?
- Du sagde, du var god til det? - Det er jeg.
Vi kommer for sent. Tag ham.
"Tag ham"? Jeg skal ingen steder.
Jo! Ingen undskyldninger. Du tager med!
- Vi har endda skaffet en babysitter. - Vi har tænkt på alt.
- Se køen. - For sidste gang: Hvad laver vi her?
- En overraskelse. - Dårligt svar.
Man ødelægger overraskelsen, hvis man afslører den.
- Jeg slår jer ihjel. - Hold op med at være så voksen.
Jeg er jo voksen. Du er voksen. Vi er alle voksne, troede jeg.
- Hej! - Tak, fordi du kom herop.
- Det var lidt hektisk på arbejdet. - Jeg tog en Uber.
- Skal vi? - Ja. Tak.
- Hej. Vi er her. - I baren eller vil I vente på bord?
- Vil du vente? - Det ved jeg ikke. Hvad synes du?
- Er du sulten? - Jeg kunne godt spise. Eller vente.
- Så ... baren? - Ja, vi sætter os i baren.
Fint. Denne vej.
Godaften, mine damer og herrer. Godt, I kom.
Miss O'Connor.
Godt, du kunne komme. Musikerne går på en ad gangen.
- Du går op efter Amazing Ryan. - Tak.
En koncert? Mener I det?
- Vores koncert. - Hvad?
- Lyttede I ikke, da vi talte sammen? - Jo, men vi ignorerede dig.
Avery, det er Beth. Hun er en skøn babysitter.
- Hej, Cadence. - Hun fik gode anmeldelser på Yelp.
Til sidst sagde jeg til mig selv: "Jessie, du er 36 år."
"Hvis du ikke har gjort karriere, kommer det aldrig til at ske."
Det er ikke nemt som mor.
Så det er måske på tide at prøve noget nyt.
Hold da op.
Så jeg har læst psykologi online.
Og jeg tror, jeg vil vende tilbage til skolebænken.
- Og opgive musikken? - Ja, det er det, jeg siger.
Ja, det ved jeg. Det er spændende.
Ja.
- Hvad med dig? Skriver du musik? - Ikke så meget.
Ikke så meget, som jeg gerne ville.
- Du må tage dig tid til det. - Du har ret.
- Er du okay? - Ja ...
- Hvad? - Er du okay?
Ja, men det føles ikke, som om du er her.
Jeg er her. Jeg føler mig lidt ...
- ... forlegen, nu du siger det. - Så det er min skyld?
Nej, men måske har du det selv lidt underligt?
Så jeg projicerer?
- Det ord, ville jeg ikke bruge. - Ikke?
Men jeg læser ikke psykologi. Det er bare for sjov.
Jeg vidste, her ville ske. Det ødelægger vores venskab.
Slet ikke. Vores venskab er godt.
Det er langtfra godt.
Så havde du kritiseret, at jeg er holdt op med at synge.
Du ville sige, at dine børn distraherer dig, men du elsker dem.
- Vi ville snakke og ikke prøve ... - Undskyld. Jeg har ...
Jeg har glædet mig meget til det her.
Nu hvor jeg sidder her, og du sidder der ...
Jeg er måske lidt overvældet.
- Jeg er meget overvældet. - Er du?
Men det var dig, der sagde, det bare var en middag.
Ja, det sagde jeg. Men jeg tog vel fejl.
Middag er ikke altid bare middag.
Tak.
Skal vi vende tilbage til at være venner?
Ja, det er fint.
- Hurtigt spørgsmål: Hvad spiller vi? - Et godt spørgsmål.
- Kan I "Something More than Free"? - Nej.
- Hvad med "Whisky and You"? - Den kan jeg ikke.
Jeg ved det.
De har ikke noget navn.
Men måske genkender I dem.
Så giv en hånd til Gunnar Scott -
- Will Lexington og Avery Barkley!
Sikke en slap klapsalve. Kom nu!
Vi er ikke helt varme endnu, så vi holder os til hittene.
Så du det?
- Det var ... - Et sjovt, mislykket eksperiment.
- Man er nødt til at prøve. - Ja, det har du ret i.
- Okay, godnat. - Godnat.
Der er kaffe.
- Vil du have lidt pandekager? - Pandekager, ja.
- Vi er ikke tyve mere. - En aften om året er nok.
Eller en gang om ugen.
- Hvad mener du? - Indrøm, at du hyggede dig.
- Okay. - Så bør vi satse på det her.
Du så publikums reaktion.
- Mener du en slags superband? - Vi laver musik og hygger os.
Det er det, vi gør. Vi er et band og deler alt.
Ja? Kom ind.
Jeg ville sige hej.
Beklager, vi ikke nåede at snakke.
- Men det var måske lærerigt. - Hvordan?
At glemme hurtig tilfredsstillelse og lære at håndtere skuffelser.
- Jeg vil ikke manipuleres. - Nej.
Føler du, at du måske har lært noget?
- Var du nærværende og i kontrol? - Ja.
- Så hvad vender du tilbage til? - Min familie og min karriere.
Folk, der vil have, at du forbliver den, du er.
- Hvad skal det betyde? - At der er en dynamik.
Du har et behov for at dominere, og folk omkring dig overgiver sig.
- Jeg skal ikke opføre mig sådan. - Nej.
Men det er svært at bryde gamle vaner i gamle omgivelser.
- Burde jeg ikke tage hjem? - Du bør være opmærksom.
Falder jeg tilbage i gamle mønstre? Er jeg virkelig lykkelig her og nu?
Det er alt.
Hej.
Hvis du ikke vil snakke, kan jeg kigge videre ...
Det er længe siden. Underligt.
Det er længe siden, jeg ikke vidste alt om dig.
Du begynder. Hvad sker der?
Jeg har spillet lidt med Will og Avery.
- Jaså? - Jeg ved ikke, om det er noget.
Fantastisk. Godt, du har fundet noget, der passer dig.
- Hvad med dig? Har du spillet? - Lidt.
Jeg overvejer at tage en pause.
- Hvad? - Ingenting. Det er bare ...
Du har den smukkeste stemme, jeg har hørt. Trist, hvis du ikke synger.
Det begyndte at føles som en pligt.
Noget, jeg skal gøre for at hjælpe folk som Nadine. Husker du hende?
Jeg fik en indsigt i, at det ikke kun var min musik, der hjalp folk.
Det var mig og ting, jeg bestemte mig for at gøre.
Hver gang én berøres af mine sange -
- er der tusinde andre der skifter station.
Jeg vil lave noget mere konkret og få lidt skidt under neglene.
- Så er jeg også glad på dine vegne. - Tak.
- Det var dejligt at se dig. - I lige måde.
- Okay, held og lykke til prøven. - Pres mig ikke.
- Jeg elsker dig. - Godmorgen.
- Det er længe siden. - Ja.
- Hvordan har du det med algebra? - Fint, tak.
- Vi bør tales ved. - Ja. Nu dytter de ad mig.
- Du stopper trafikken, frøken. - Vi ses.
- Held og lykke, skat. - Ja ...
JESSIE CAINE: HVAD HAR VI GJORT?
Undskyld.
Du er hjemme. Hvordan gik det?
Tekster: Mette Løbner www.sdimedia.com